第309章 悲伤的沼泽开拍!历史的回音
(这集打算多写点,用两天的更新来写,不过某些敏感的东西会跳过,更多是围绕主旋律来)
《盖亚奥特曼》第三十八集那场惊天动地的地底怪兽之战刚刚落下帷幕。
作为总导演的顾南并没有闲着。
因为他知道,整部剧最具思想深度的神回就要来了!
时间回到几个月前,第三十九集拍摄筹备日。
顾南独自坐在宽敞的办公室里,办公桌上摆放着厚厚的一沓新剧本。
剧本的封面上,赫然印着五个大字——《悲伤的沼泽》。
这就是《盖亚奥特曼》即将开拍的第三十九集。
每当看到这个标题,他的脑海中就会不由自主地浮现出前世关于这一集那铺天盖地的争论。
在顾南前世的世界里,《悲伤的沼泽》是一集被推上风口浪尖的作品。
每当特摄圈子里发生理念冲突,或者遇到某些极端的三观党时,这一集总会被人拿出来作为“奥特曼系列具有深刻反战精神”的代表作进行辩论。
但与此同时,随着后来网络上对于日语原版的重刷后,这一集也遭到了一部分人的抨击,甚至一度跌落神坛。
也符合国内网友经典的既喜欢造神,又更喜欢毁神的思维。
顾南回想起那些在网络上吵得不可开交的言论。
有人拿着放大镜一帧一帧地抠细节,试图证明这集根本不是什么“反战”,而是虚伪的“反战败”。
他们认为剧中的表现手法充满了某种自我感动的色彩。
在那个人们习惯了短视频快餐、情绪被轻易煽动、缺乏耐心去品鉴一部老作品逻辑铺陈的时代,这种非黑即白的二极管言论大行其道。
但顾南心里很清楚,如果跳出那些为了黑而黑的逻辑,《悲伤的沼泽》其实完美契合了《盖亚奥特曼》整部剧的核心立意。
盖亚这部剧,从头到尾都在探讨地球环境与人类活动之间的复杂关系。
人类因为自身的贪婪、因为扩张的欲望,不断地开发资源、排放废料,甚至发动毫无底线的战争,最终导致了各种怪兽的诞生。
地底贯通弹就是一个最好的例子。
人类为了自保,开发出这种毁灭性的武器,结果这种武器带来的恶果,最终还是反噬到了人类自己身上。
《悲伤的沼泽》与上一集《撕裂大地之牙》其实是一组绝佳的对照。
上一集展现了人类用武力强行镇压大自然的傲慢,而这一集,则将视角拉回到了历史的深渊,探讨了人类在战争中制造的罪恶,以及这种罪恶如何在几十年后依然化作悲伤的泥沼,吞噬着无辜者。
顾南翻开剧本的第一页,拿出一支红笔,在上面重重地画了一个圈。
作为这个世界里重制版的创作者,他现在面临着一个重大的抉择。
前世这部剧在引进国内时,产生了一个非常奇妙且影响深远的翻译差异。
他清楚地记得,在原版日语的台词中,近藤和平野这两个负责研发细菌武器的旧霓虹帝国军方研究员,他们的态度是极其积极的。
原版台词里,近藤兴奋地对平野说细菌的繁殖力很快,他们深信只要战争打赢了,和平就会到来,到时候他们就可以回家了。
他们在做人体实验和细菌研究时,是有着明确的狂热目的的,甚至在面对实验数据时笑得很开心。
然而,当年国内的国语配音版,对这段台词进行了堪称“大换血”的改编,也奠定了其在国内被评为“神回”的基础。
在中译版本里,近藤和平野被塑造成了被迫离家、被强征入伍的无奈学者。
中译台词将他们的初衷改写为“被迫参与细菌武器研究,自身并不知道自己研究的是细菌武器”。
还有后来,对自己回家表示期待,认为只要研究完毕就可以回家的台词也是如此。
在那个版本里,近藤极力反对使用这种人工细菌,他认为这种东西只会让士兵失控变成怪物,他本心根本不想制造这种违背人伦的武器。
他最终因为鼓起勇气反抗、违背了上级的命令而受到了严厉的惩罚。
这完全是两种截然不同的人物底色。
顾南在纸上快速地写下这两条逻辑线。
如果是按照原版的,被军国主义洗脑的狂热设定,那么近藤后来突然良心发现,大喊着“使用这种细菌太危险了,停止试验吧”,在逻辑上其实是有些割裂的。
一个前一秒还在为细菌增殖率高而欢呼的狂热战争分子,后一秒怎么会突然因为细菌失控而大彻大悟?
但如果按照国语配音版的逻辑来走,一切就变得顺理成章了。
平野和近藤从一开始就是个被时代裹挟的悲剧人物。
他们有良知,知道这是错的,但他们无力反抗庞大的战争机器。
直到最后细菌实验失控,他再也无法忍受这种反人类的罪恶,终于爆发了反抗,但为时已晚,最终酿成了夏国东北某个沼泽地里的悲剧。
“既然是我来拍,那就用这个更加合理、也更符合我们大国价值观的剧本。”
顾南决定彻底抛弃原版那种暧昧不清的设定,直接采用中译版本中修改后的人物动机。
他要让近藤平野两个角色成为一个具有清醒良知、但在军国主义铁蹄下被碾碎的悲剧化身。
只有这样,当那只由怨念和生化细菌融合而成的怪兽在沼泽中痛苦嘶吼时,那种对侵略战争的无情控诉才足够深刻。
只要人类意识不到自己曾经犯下的错误,不肯承认历史的罪责,战争的阴霾就不会真正散去。
剧本大方向定下后,接下来就是选角。
顾南直接把负责本集选角的执行导演老李叫到了办公室。
“三十九集的几个配角,特别是平野近藤这两个角色,我需要你去找霓虹国演员来演。”
顾南将一份单独的人物小传递了过去。
老李愣了一下,接过资料翻看了几眼,眉头微微皱起:“顾导,咱们这剧组里平时找外籍演员演个路人或者国际组织的成员挺正常。
但这可是个旧霓虹帝国军方背景的角色,涉及细菌战这种极度敏感的题材。
找个国内演员化化妆不就行了?
都是东亚人种,外貌大差不差。
专门去找霓虹国演员,人家愿意接这种揭自家历史伤疤的剧本吗?”
顾南端起桌上的咖啡抿了一口,语气平静却不容置疑:“必须是霓虹国演员。
这种角色,只有让他们自己国家的人来演,那种历史的沉重感和反讽感才能拉到最满。
我希望可以联系几个在咱们夏国发展的霓虹国特型演员,把剧本直接发给他们看。
愿演的就来试镜,不愿演的绝对不勉强。”
老李感受到了顾南的决心,虽然心里打鼓,但还是立刻照办了。
几天后,试镜室里。
坐在顾南面前的,是一位名叫佐藤的中年霓虹国演员。
他在夏国的影视圈摸爬滚打了十几年,演技扎实。
佐藤的手里紧紧攥着那份只有几页的试镜剧本,他刚刚通读了一遍,额头上已经渗出了一层细密的汗珠。
佐藤深吸了一口气,将剧本轻轻放在桌上,习惯性地微微低头,语气恭敬却带着一丝克制:“顾南导演,初次见面。其实我一直是您的忠实粉丝,您对《盖亚奥特曼》的重构,对镜头语言的运用,以及作品中体现出的人文关怀,都令我十分钦佩。这次能接到您的试镜邀请,我深感荣幸。”
顾南微微点头,身体前倾:“佐藤先生客气了。既然看完了剧本,对于近藤这个角色,你有什么想法?可以直接说,在这里我们只谈艺术。”
佐藤面露难色,双手交握在身前,斟酌着字句:“顾导,我虽然在夏国发展多年,也深知近来中日关系正处于一种微妙的转折期。两国都在努力寻求某种民间的文化和解与交流。”
随后,话锋一转:
“但是,这个剧本里描写的……关于在秘密研究所进行人工细菌实验,并且导致实验体变异的情节,这分明是在直指当年那支臭名昭著的细菌战部队。”
佐藤停顿了一下,观察着顾南的神色,随后坦诚地提出了自己的质疑:“作为一名明事理的演员,我不否认历史。但我担心,如果在一部面向全年龄段、尤其是青少年的国民级特摄剧中,采用如此锋利的表现手法,会不会太过刺激?”
“观众会不会将其视作一种单纯的情绪宣泄?我的同胞们看到后,会不会认为这只是夏国在刻意制造对立?这对于两国长远的文化交流,恐怕不仅没有帮助,反而会加深裂痕吧?”
面对佐藤这番合情合理、且带有几分试探的质疑,顾南并没有生气。他站起身,走到饮水机旁接了一杯温水,轻轻放在佐藤面前。
“佐藤先生,讳疾忌医,是换不来真正的健康的。”
顾南的语气平缓,“你所谓的‘文化和解’,如果是建立在粉饰太平、对历史的脓包视而不见的基础上的,那就像是在烂透的木头上刷漆,表面光鲜,内里却迟早会彻底崩塌。”
顾南直视着佐藤的双眼,认真说着:“你再仔细看看近藤这个角色。我并没有把他塑造成一个刻板的、面目可憎的恶魔。相反,我把他写成了一个被军国主义时代洪流裹挟的悲剧学者。他有良知,他痛苦,他试图反抗,但最终被那台罪恶的战争机器无情碾碎。”
“我们不是在宣扬仇恨,我们是在把历史的惨痛剖开给所有人看。我们要批判的,是那个泯灭人性的军国主义体制,是在向所有试图重蹈覆辙的人敲响警钟。”
“这也是在为你先辈中,那些真正渴望和平、却无能为力的普通人正名。真正的文化自信和民族和解,是建立在共同铭记历史教训、共同守护人类命运底线的基础上的。”
佐藤愣住了。
他看着面前冒着热气的水杯,眼中的挣扎逐渐转化为一种深深的震动。
他重新拿起剧本,手指轻轻摩挲着那句台词——“只要人意识不到自己的错误,战争就不会停止”。
“被军国主义碾碎的良知……”
佐藤喃喃自语,“原来如此。您不仅是在控诉,也是在救赎。对不起,顾导,是我狭隘了。到这是一场为了警醒世人的超度。”
佐藤猛地站起身,退后半步,向顾南深深地鞠了一躬,眼眶微红:“顾导,我接下这个角色!能参演这样一部正视历史、探讨人性深度的伟大作品,是我的荣幸。这段历史,就算某些人不愿意提起,也必须有人来告诉他们,这是不可以忽视的!”
随着佐藤的加入,《悲伤的沼泽》正式进入筹备阶段。
当完整版的剧本分发到剧组各个部门时,整个团队都经历了不小的震动。
不仅是剧组内部,连负责审核的制片方在看到这集剧本时,也捏了一把汗。
但考虑到夏国影视审查对于这类主旋律、正能量内核的作品一向支持,送审过程出乎意料地顺利。
审核部门甚至给出了极高的评价:“借科幻之壳,敲历史之警钟,思想深度值得肯定,准予播放。”
拿到批文的那天晚上,剧组的几个核心成员聚在收工后的夜宵摊上吃烤串。
饰演防卫队队员的演员夹起一块肉,若有所思地说:“你们说,要是咱们这集拍完,有一天通过网络流传到霓虹国本土,会是个什么场面?”
这话一出,桌上顿时安静了一下。
老李吐出一口烟圈,眼神深邃:“这还用问?这就等于是一根直接扎进霓虹社会肌理的刺啊。他们国内一直试图淡化那段历史,咱们这一集,就是把遮羞布给狠狠扯了下来。”
美术指导叹了口气,有些担忧:“但这根刺扎下去,究竟是起到针灸治疗的作用,唤醒他们的良知,还是仅仅带来一阵刺痛,让他们那些右翼分子恼羞成怒、疯狂攻击我们夹带私货?这就真不好说了。”
“管他们怎么说。”
审核部门的一个工作人员笑着说道,“是刺痛还是针灸,取决于被扎的人有没有讳疾忌医。如果是烂透了的肉,自然觉得痛彻心扉、破口大骂;但如果是还有救的肌体,这根针就能刺破脓包,逼着他们排出毒素,正视历史的病灶。
我们作为新一代文化工作者、影视工作者,既然有能力,就有责任去承载这种历史的厚重。
和平从来不是靠妥协和遗忘换来的,而是靠铭记和反思。就像是高斯代表着慈爱,但盖亚代表着大地的愤怒。这只诞生于沼泽的怪兽,就是大地对那段反人类历史最无情的控诉!”
夜风中,剧组的众人都沉默了,但每个人的心中都燃烧起了一种前所未有的使命感。
明天,《悲伤的沼泽》就将正式播出。
那片被历史的阴霾笼罩的泥沼,即将被刺目的聚光灯彻底照亮。
(https://www.173kwxw.cc/6101_6101421/36784888.html)
1秒记住一起上看小说:www.173kwxw.cc。手机版阅读网址:m.173kwxw.cc